Nedelja, 17.7.2011_novice

Nedelja, 17.7.2011_novice

Kočevje postaja barvitejše…

Počasi se uresničujejo moje želje iz otroštva. Na počitnicah, pri babici na Gorenjskem, sem si vsako poletje želela, da bi bilo tako pisano in živahno tudi v Kočevju.

Danes je mesto lepše kot tiste dni Bled. Iz vseh koncev Evrope namreč k nam prihajajo reprezentance iz vse Evrope. Do polnoči se je prijavilo 40 ekip iz 20 držav. Naj naštejem države udeleženke: Slovenija, Hrvaška, Avstrija, Poljska, Bolgarija, Portugalska, Češka, Romunija, Finska, Rusija, Francija, Slovaška, Italija, Srbija, Luksenburg, Švedska, Madžarska, Švica, Nemčija in Velika Britanija.

{gallery}galerija/nedelja{/gallery}Avtor fotografij: Gorazd Svete

Sledila je akreditacija vseh udeležencev olimpijade ter nastanitev le teh v ustreznih šolah (OŠ Zbora odposlancev – objekt B, OŠ ob Rinži – objekt C, Gimnazija Kočevje – objekt D in dom Jurček – objekt S), kjer smo učilnice spremenili v sobe ter uredili vse potrebno za kar se da prijetno skupno bivanje.

Želimo si, da bi se počutili kot doma!

Družabni večer v Šeškovem domu

Prijetnega srečanja so se udeležili vodje posameznih delegacij, spremljevalci, sodniki, prevajalci, domači prireditelji in predstavniki mednarodne mladinska komisije (CTIF). V svečano odeti dvorani Šeškovega doma so zbrane nagovorili Jos Toll – predsednik Mladinske komisije CTIF, dr. Vladimir Prebilič – župan Občine Kočevje in Anton Koren – predsednik Gasilske zveze Kočevje.

Dogodek je obogatila še otvoritev priložnostne raztave in predstavitev nove knjige Mladi v gasilski organizaciji.

Lep pozdrav,

Tina Kotnik, press

Slowly, my childhood wishes are coming true. When I was on holidays in Gorenjska at my grandmother’s house, I every summer had a wish that it would be so colourful and alive in Kočevje.

Today the city is more beautiful than Bled was on those days. From all over the Europe the representative teams from Europe are coming to us. By midnight 40 teams from 20 countries signed in. Let me list the participant countries: Slovenia, Croatia, Austria, Poland, Bulgaria, Portugal, Czech Republic, Romania, Finland, Russia, France, Slovakia, Italy, Serbia, Luxemburg, Sweden, Hungary, Swiss, Germany and Great Britain.

Afterward there was an accreditation of all the Olympic participant and accommodation of the participants in adequate schools (OŠ Zbora odposlancev – building B, OŠ ob Rinži – building C, Gimnazija Kočevje – building D in Dom Jurček – building S), where the classrooms were changed into rooms and everything was organised for pleasant joined residence.

We wish that you feel like at home!

Social event in “Šeškov dom”

The leaders of individual delegations, followers, judges, translators, local organisers and representatives of the International youth commission (CTIF) all attended this pleasant event. In the ceremonially decorated hall “Šeškov dom” Jos Tholl – chairman of the Youth commission CTIF, dr. Vladimir Prebilič – mayor of the Municipality Kočevje and Anton Koren – chairman of the Fire Fighting Association Kočevje addressed the attendees.

There was also an opening of the part-time exhibition and presentation of the book Youth in the fire fighting organisation, that both enriched the event