18. mladinska gasilska olimpijada_NOVICE

18. Internationale Jugendfeuerwehrolympiade _NACHRICHTEN

18th International Competitions for Cadet-Corps of Fire Brigades _NEWS

Poglejte si galerijo slik…

Pričeli z označevanjem mesta, pregled tekmovališča, pravo prebujenje našega mesta, pregled nastanitvenih objektov, nastanitveni objekti pripravljeni , stadion utripa drugače, urejeni tudi prostori Doma Jurček, priprava namestitvenih objektov, veseli Florjan

{gallery}galerija/gasilci{/gallery}

Priprava namestitvenih objektov

Namestitvene objekte, v našem primeru OŠ Zbora Odposlancev, OŠ ob Rinži, Gimnazijo Kočevje in dom Jurček, je bilo potrebno spremeniti v svojevrsten hotel, morda bolje hostel.

Učilnice smo spremenili v prostore za spanje, na hodnikih postavili omarice za garderobo udeleženk in udeležencev, zagotovili potrebne sanitarije (kopalnice v premičnih kontejnerjih), uredili potrebno v kuhinjah, avle objektov spremenili v prijazne jedilnice… Veliko malenkosti se je po šolah vzporedno uredilo, popravilo. Nismo pozabili tudi na izgled tako notranjih prostorov kot okolico objektov – prostore smo gasilke okrasile z raznovrstnimi izdelki, ki so zadnja štiri leta nastajala v okviru likovnih natečajev po vrtcih in šolah v mesecu oktobru, okolico šol pa smo pokosili, pobrali smeti, obrezali drevje in še kaj.

Priprava nastanitvenih objektov je predstavljala svojevrsten zalogaj: od tehtneha premisleka kako zadevo najbolje urediti, od potrebnega materiala (postelje, posteljnina, ureditev sanitarij, kopalnic…), logistike, potrebnih prostovoljcev za pomoč pri končni ureditvi objektov in še in še bi lahko naštevala.

Urejeni tudi prostori Doma Jurček

V Domu Jurček so tako pripravljene sobe za preko 60 sodnic in sodnikov, ki bodo odločali o pravilnosti izvedbe vaj tekmovalnega dela na olimpijadi.

Nastanitveni objekti pripravljeni

Prostovoljne gasilke in gasilci so v soboto dne 9. julija izvedli veliko akcijo priprave nastanitvenih prostorov za več kot 600 udeležencev olimpijskih reprezentanc, ki bodo sodelovali na 18. mladinski gasilski olimpijadi v Kočevju. Tekmovalci bodo bivali v objetih OŠ Zbora odposlancev Kočevje, OŠ Ob Rinži in Gimnazije Kočevje. Delovne akcije se je udeležilo več kot 140 prostovoljk in prostovoljcev iz GZ Kočevje, GZ Semič, GZ Ribnica, GZ Loški Potok in DVD Delnice iz sosednje države Hrvaške. Po končanem delu je bilo družabno srečanje pri gasilskem domu PGD LIK Kočevje.

Pregled nastanitvenih objektov_14.7.2011

V četrtek, 14.7.2011, so v Kočevje prispeli prvi visoki močje organizacije CTIF, delegati in predstavniki GZS. Po delovnem sestanku, ki se ga je udeležil tovariš Jos Tholl, predsednik Mladinske komisije CTIF, predstavniki Gasilske zveze Slovenije, Gasilske zveze Kočevje in Občine Kočevje, je sledil pregled nastanitvenih objektov.

Komisija si je temeljito ogledala vse objekte, kjer bodo nastanjene ekipe in sodniki: objekt A – Športna dvorana, objekt B – OŠ Zbora Odposlancev, objekt C – OŠ ob Rinži, objekt D – Gimnaziaja Kočevje in objekt S – dom Jurček. Tovariš Thooll je s komisijo vstopil v vsako učilnico posebej, ogledal in pregledal je vsak kontejner s tuši, ogledal si je vse kuhinje, jedilnice, torej vse kar je moralo biti pripravljeno po točno zapisani predlogi CTIF-a.

Po opravljenem ogledu je bil tovariš Tholl nad pripravo nastanitvenih objektov zelo zadovoljen. Potrebnih je nekaj manjših popravkov, a kljub tem je ocenil narejeno delo kot zelo natančno, odgovorno, skrbno.

Bravo tovariš Anton, bravo naša ekipa, ki je mesece skrbno načrtovala vse potrebno, ekipa ki je zbrala toliko moči in energoje ter pripravila prostore “v piko!”

Veseli Florjan

Začelo se je pozimi leta 2008, ko smo skupaj z ustvarjalci sanjali o podobi maskote olimpijade. Želeli smo, da je to vesel in prijazen medved. Gasilski medved, seveda.

Nato smo iskali ime in mu s skupnimi močmi izbrali ime FLORJAN.

Na prihajajočo olimpijado nas je smejoče pričel opozarjati na številnih plakatih, transparentih, otroci so ga v vrtcih in šolah upodabljali na tkanino, papri in les, danes nam maha tudi iz zastav. Še več, lahko ga srečamo povsod v mestu. Florjan tam pozdravlja in maha ljudem, deli sladek med, tudi kakšen preval ali poskok naredi. če je to potrebno. To vedo predvsem otroci, ki ga imajo radi, poznajo njegovo ime, se stiskajo k njemu, slikajo…

Florjan je vsak dan bolj vesel, saj njegova druščina prijateljev postaja vse večja in večja. Pridruži se ji torej tudi ti!

Stadion utripa drugače

“Vse se giblje”, je rekel Galileo.

Imel je prav, saj se je pričelo gibati, vrteti, dogajati tudi pri nas v Kočevju. Napredek je moč videti po celem mestu. Kaj pa stadion? Ste že bili tam? Tam v zadnjih dveh mesecih ni bilo dneva, da ne bi vsaj manjša skupina ljudi delala, zidala, urejala, čistila…

Ureja se parkirišče v Gaju, uredila se je okolica stadiona, stara ograja je odstranjena in narejena bo nova. Stadion je pridobil nove, moderne pokrite tribune, nameščeni sta še dve dodatni premični tribuni, ki bosta ponudili gledalcem še nekaj sedišč več. Očiščena je proga, ponovno so vidne bele črte. Objekt na stadionu je pobeljen, pobarvan, zamenjana so vrata, prav tako so urejeni in čisti notranji prostori.

V petek, 15.7.2011, je bil na stadionu nameščen tudi velik prikazovalnik rezultatov, ki bo dogajanje naredil še zanimivejše in delo ekip na tekmovališču še bolj približal obiskovalcem.

Pravo prebujenje našega mesta

Kako velik dogodek za naše mesto smo v Kočevje, s svojim delom in požrtvovalnostjo v preteklih letih, uspeli pripaljati gasilke in gasilci se sploh še ne zavedamo.

Pa vendar gre za prvi olimpijski dogodek v Sloveniji, za prvi tako velik dogodek v Kočevju.

Želimo si, da bi uspel, da bi ostal v naših srcih in srcih številnih obiskovalk in obiskovalcev. Želimo si, da bi bila 18. gasilska mladinska olimpijada zanetek ali začetek novih, boljših, spodobnejših in aktivnejših časov našega mesta, naše občine.

Zato se pripravljamo.

Z vso močjo. Z veliko vložene energije. Z veliko trdega dela, zagnanosti, vztrajnosti.

Pri urejanju in delih je z vsem srcem sodelovala Občina Kočevje, posamezna podjetja iz našega kraja, posameniki, vzgojno – izobraževalne inštitucije z učiteljicami in mladino, Komunala Kočevje itd. Veliko, veliko smo prispevali tudi gasilke in gasilci Gasilske zveze Kočevje.

Želimo si, da se pridružite!

Vsi in vsak posebej.

Po svojih močem, saj le s pripadnostjo skupnim ciljem lahko uspemo in naredimo zgodbo.

15.7.2011_ Pregled tekmovališča

V petek, 15.7.2011, je sledil še pregled stadiona – tekmovalnega prostora, pomožni stadion, kjer bodo postavljene proge (poligoni) za individualne treninge, natančno je bila pregledana vsa gasilska oprema, vsi pripomočki, ovire…

Pregled je potekal pod budnim očesom tovariša Jos Tholl, predsednika Mladinske komisije CTIF, Ignaz Mascha s pomočniki, predstavniki Gasilske zveze Slovenije in Gasilske zveze Kočevje.

Komisija je po opravljenem pregledu pripravo gasilskega orodja ocenila z odliko, prav tako samo tekmovališče, za katerega so porekli, da je izjemno. Iz njihovih vrst je bilo slišati, da tako natančno in skrbno pripravljena oprema in tekmovališče omogočata dosego vrhunskih rezultatov.

Bravo Branko in njegovi ekipi, za premnoge dni izdelave gasilskega orodja, za številne inovacije za vrhunsko pripravo orodja in tekmovališča samega!

Pričeli z označevanjem mesta

Tako, olimpijada je tu.

Prvi predstavniki in visoki možje CTIF-a so že v Kočevju. V nedeljo Kočevje pričakuje prihod vseh nastopajočih reprezentanc iz 20 držav.

Da bo orientacija v mestu čim lažja je pred dnevi poskrbel že Florjan s sledmi svojih šap. V vpetek, 15.7.2011, pa so z označevanjem oz. postavitvijo informativnih tabel in smerokazov pričeli tudi gasilci Gasilske zveze Kočevje. Včeraj so s smerokazi označili le pot do Športne dvorane, kjer bo v soboto in nedeljo potekala akreditacija organizatorjev (sobota) olimpijade in njenih udeležencev. Da označijo sprva le pot do Športne dvorane so se odločili, ker si želijo čim manj nesporazumov, potrebnih prestavljanj avtobusov in čim hitrejši potek nedeljske akreditacije udeleženk in udeležencev. olimpijade.

Preostale informativne table in smerokazi bodo pravilno nameščeni do nedelje zvečer .

Vorbereitung der Unterbringungsanlagen

Die Unterbringungsanlagen, in unserem Fall drei Schulen „OŠ Zbora Odposlancev“, „OŠ ob Rinži“, „Gimnazija Kočevje“ und Aktivitätszentrum „Dom Jurček“, mussten in ein eigenartiges Hotel, oder besser gesagt, in eine Herberge verwandelt werden.

Die Klassenzimmer wurden in Schlafräume verwandelt, in den Fluren wurden Schränke für die Garderobe der Teilnehmer aufgestellt, die benötigten Sanitärobjekte wurden gesichert (Bäder in mobilen Containern), in den Küchen wurde all das Nötige erledigt, die Anlagenhallen wurden in freundliche Esszimmer verwandelt… Viele Kleinigkeiten wurden in den Schulen verbessert, repariert. Auch an das Aussehen der Innenräume und Umgebung wurde gedacht – die Räume haben die Feuerwehrfrauen mit verschiedenen Produkten arrangiert, die die letzten vier Jahre im Rahmen der Kunstwettbewerbe in den Kindergärten und Schulen im Monat Oktober entstanden, in der Umgebung der Schulen wurde gemäht, Müll wurde weggemacht, Bäume wurden geschnitten und vieles mehr.

Die Vorbereitung der Unterbringungsanlagen war ein eigenartiges Projekt: von der schwerwiegenden Überlegung, wie die Sache am besten zu ordnen ist, zu dem benötigten Material (Betten, Bettwäsche, Sanitäranlagen, Badezimmer,…), Logistik, notwendigen Freiwilligen für die Endordnung der Objekte und noch vieles mehr kann aufgezählt werden.

Auch die Räume von „Dom Jurček“ verschönert

Im Aktivitätszentrum „ Dom Jurček“ sind Zimmer für über 60 Bewerter/-innen des Jugendwettbewerbes, die die Richtigkeit der Trainingsausführung des Wettbewerbsteils entscheidet werden, vorbereitet.

Unterbringungsanlagen vorbereitet

Freiwillige Feuerwehrfrauen und –Männer machten am Samstag, den 9. Juli eine große Aktion, bei der die Unterbringungsanlagen für über 600 Teilnehmer der olympischen Repräsentationen, die bei der 18. Internationale Jugendfeuerwehrolympiade in Kočevje teilnehmen, vorbereitet wurden. Die Teilnehmer werden in den Objekten „OŠ Zbora odposlancev Kočevje“, „OŠ Ob Rinži“ und „Gimnazija Kočevje“ untergebracht. In der Arbeitsaktion machten über 140 Freiwillige aus Feuerwehrverbänden GZ Kočevje, GZ Semič, GZ Ribnica, GZ Loški Potok und DVD Delnice aus dem Nachbarland Kroatien mit. Nach der beendeten Arbeit fand ein geselliges Treffen bei dem Feuerwehrheim PGD Lik Kočevje statt.

Die Überprüfung der Unterbringungsanlagen _14.7.2011

Am Donnerstag, den 14. Juli kamen in Kočevje die ersten Mitglieder der Organisation CTIF, Delegaten und Vertreter des Feuerwehrverbands Slowenien an. Nach dem Arbeitstreffen, an dem Jos Tholl, der Vorsitzende der Jugendkommission CTIF, Vertreter des Feuerwehrverbands Slowenien, des Feuerwehrverbands Kočevje und der Gemeinde Kočevje teilnahmen, folgte die Überprüfung der Unterbringungsanlagen.

Die Kommission schaute sich gründlich alle Objekte an, in denen die Teams und die Bewerter untergebracht werden: Objekt A – Sportshalle, Objekt B – OŠ Zbora Odposlancev, Objekt C – OŠ ob Rinži, Objekt D – Gimnazija Kočevje und Objekt S – Dom Jurček. Der Genosse Tholl trat mit der Kommission in jedes Klassenzimmer ein, schaute sich jedes Container mit Duschen, alle Küchen und Esszimmer an, also alles, was nach der genau geschriebenen Vorlage der Organisation CTIF vorbereitet werden musste.

Nach der erledigten Überprüfung war der Genosse Tholl mit der Vorbereitung der Anlagen sehr zufrieden. Einige kleine Korrekturen werden noch nötig, trotzdem bezeichnete Tholl die gemachte Arbeit als sehr präzis, verantwortungsvoll und sorgfältig.

Bravo der Genosse Anton, bravo unseres Team, das monatelang sorgfältig alles Nötige geplant hat, das Team, das so viel Stärke und Energie gesammelt hat und die Räume bis ins Detail vorbereitet hat!

Der fröhliche Florjan

Es begann im Winter des Jahres 2008, als wir zusammen mit den Schöpfern über das Maskottchen der Olympiade träumten. Wir wollten, dass die Maskotte ein fröhlicher und freundlicher Bär wäre. Feuerwehrbär natürlich.

Dann suchten wir den Namen und uns zusammen den Namen FLORJAN ausdachten.

Er begann uns lächelnd auf die kommende Olympiade auf zahlreichen Plakaten und Transparenten aufmerksam zu machen, die Kinder bildeten ihn in den Kindergärten und Schulen auf Gewebe, Papier und Holz ab, heute winkt er uns auch von den Fahnen herab. Noch mehr, wir können ihn in der ganzen Stadt treffen. Dort begrüßt und winkt Florjan den Leuten, teilt den süßen Honig, er macht auch ein Luftsprung oder eine Rolle, wenn es nötig ist. Das wissen vor allem die Kinder, die ihn sehr lieb haben, sie kennen seinen Namen, sie knutschen mit ihm, fotografieren ihn…

Florjan ist jeden Tag fröhlicher, weil sein Freundeskreis immer grösser und grösser wird. Komm auch du dazu!

Das Stadion pulsiert anders

“Alles bewegt sich “, hat Galileo gesagt.

Er hat Recht gehabt, alles begann sich zu bewegen, zu drehen, zu geschehen auch bei uns in Kočevje. Der Fortschritt ist in der ganzen Stadt zu sehen. Was aber das Stadion? Waren sie schon dort? In den letzten zwei Monaten hat jeden Tag wenigstens eine kleine Gruppe gearbeitet, arrangiert, geputzt…

Der Parkplatz in „Gaj“ wird gemacht, die Stadionumgebung wurde gemacht, der alte Zaun ist entfernt und der neue wird fertig gemacht. Das Stadion bekam neue moderne und bedeckte Zuschauertribünen, noch zwei weitere bewegliche Tribünen sind angebracht, so dass noch weitere Zuschauerplätze angeboten werden. Die Strecke ist geputzt, wieder sind weiße Streifen zu sehen. Das Stadionobjekt ist gestrichen, die Türen sind ausgetauscht, die Innenräume sind ordentlich und sauber.

Am Freiteg, den 15.Juli 2011, war im Stadion auch das große Display angebracht, das unseres Geschehen noch interessanter machen wird und die Arbeit der Teams am Wettbewerbsplatz den Zuschauern noch näher bringen wird.

Die Erweckung unserer Stadt

Uns ist noch nicht ganz bewusst, welch ein großes Ereignis für unsere Stadt die Feuerwehrfrauen und –Männer in den letzten Jahren mit ihrer Arbeit und Aufopferungsbereitschaft in Kočevje brachten.

Immerhin geht es um das erste olympische Ereignis in Slowenien, für das erste so große Ereignis in Kočevje.

Wir wünschen uns, dass es Erfolg hat, dass es in unseren Herzen und in den Herzen der Besucher/-innen bleiben wird. Wir wünschen uns, dass die 18. Jugendfeuerwehrolympiade der Anfang den neuen, besseren, anständigeren, aktiveren Zeiten unserer Stadt, unserer Gemeinde wird.

Deswegen vorbereiten wir uns.

Mit aller Kraft. Mit viel Energie. Mit viel Arbeit, Eifer, Aufwand.

Bei der Vorbereitungen und den Arbeiten machten mit der ganzen Seele die Gemeinde Kočevje, einzelne Unternehmen aus unserer Stadt, Einzelpersonen, Erziehungs- und Bildungsinstitutionen mit den Lehrerinnen und der Jugend, Komunala Kočevje und viele mehr mit. Viel, viel trugen auch die Feuerwehrfrauen und –Männer des Feuerwehrverbands Kočevje bei.

Wir wünschen uns, dass sie sich anschließen!

Alle und jeder/jede Einzelne.

Nach jedermanns Kräften, weil nur mit der Angehörigkeit zu den gemeinsamen Zielen wir Erfolg haben können und eine Geschichte machen können.

15.7.2011_ Überprüfung des Wettbewerbsplatzes

Am Freitag, den 15.Juli 2011, erfolgte noch die Überprüfung des Stadions – des Wettbewerbsplatzes, des Hilfsstadions, wo die Strecken für die individuellen Trainings aufgestellt werden. Feuerwehrausrüstung, alle Ausrüstungsgegenstände, Hindernisse wurden gründlich überprüft.

Die Überprüfung verlief unter wachsamen Augen von dem Genossen Jos Tholl, dem Vorsitzenden der Jugendkommission CTIF, Ignaz Mascha mit den Helfern, Vertretern des Feuerwehrverbands Slowenien und des Feuerwehrverbands Kočevje.

Nach der beendeten Überprüfung bewertete die Kommission die Vorbereitung des Feuerwehrwerkzeugs mit Auszeichnung, ebenso den Wettbewerbsplatz, den sie mit ausnehmend bezeichneten. Es war zu hören, dass so präzis und sorgfältig bereitete Ausrüstung und Wettbewerbsplatz die Erreichung der Spitzenergebnisse ermöglichen.

Bravo Branko und sein Team, für viele Tage, an denen sie Feuerwehrwerkzeug gefertigt haben, für zahlreiche Innovationen der Werkzeugs- und Wettbewerbsplatzvorbereitung!

Preparation of accommodation

Accommodation facilities, in our case three schools “OŠ Zbora Odposlancev”, “OŠ ob Rinži”, “Gimnazija Kočevje” and sports activity centre “Dom Jurček” needed to be changed in a unique hotel, or better yet a hostel.

Classrooms were changed into sleeping rooms, cabinets for the wardrobe of competitors were placed on the floors, necessary restrooms were assured (bathrooms in mobile containers), all the necessary was prepared in the kitchens, facility halls were changed into nice dining rooms… A lot of small things were fixed and made in schools. We didn‘t forget about the look of inner spaces and areas around facilities – the firewomen decorated the rooms with different products, which were made in the past four years in the art competitions in schools and kindergartens in month of October, lawn around schools was mowed, trash was picked, trees were cut and much more.

Preparation of accommodation facilities was a special project: from the consideration about how to handle the matter best, to the necessary material (beds, beddings, toilette preparation, bathrooms…), logistics, necessary volunteers for helping with the final arrangement of the facilities, and I could go on and on.

Rooms in “Dom Jurček” also arranged

In sports activity centre “Dom Jurček” are rooms for about 60 judges prepared, who will decide about correctness of the exercise performance in the competiotion part of the olympics.

Accommodation facilities prepared

Voluntary firewomen and firemen have performed a big action on Saturday, 9th of July, to prepare accommodation facilities for over 600 competitors of Olympic representative teams, who will participate in the 18th Competitions for Cadet-Corps of Fire Brigades in Kočevje. Competitors will accommodate in facilities OŠ Zbora odposlancev Kočevje, OŠ Ob Rinži and Gimnazija Kočevje. Over 140 volunteers from Fire Fighting Associations GZ Kočevje, GZ Semič, GZ Ribnica, GZ Loški Potok and DVD Delnice from the neighboring country Croatia participated in the work action. After the work was done, there was a social meeting by the fire station PGD LIK Kočevje.

Overview of the accommodation facilities _14.7.2011

On Thursday, 14^th of July 2011, the first important men of the organization CTIF, delegates and representatives of the Fire Fighting Association of Slovenia arrived in Kočevje. Business meeting – participants were companion Jos Tholl, chairman of the Youth Commission CTIF, representatives of Fire Fighting Association of Slovenia, Fire Fighting Association of Kočevje and the Municipality of Kočevje – was followed by an overview of the accommodation facilities.

The Commission thoroughly checked all the buildings, where the teams and the judges will be billeted: building A – Sports hall, building B – OŠ Zbora Odposlancev, building C – OŠ ob Rinži, building D – Gimnazija Kočevje and building S – Dom Jurček. Companion Tholl and the commission entered all the classrooms, checked every container with showers, looked at all the kitchens, dining rooms, therefore everything, that had to be prepared based on the accurate source material of CTIF.

Companion Tholl was very pleased with the preparation of the accommodation facilities. Some minor corrections are necessary, despite that he evaluated the work as very precise, responsible and attentive.

Well done companion Anton, well done our team, who planed everything for months, the team, who gathered so much power and energy and prepared the places with all the details!

Happy Florjan

It started in winter of the year 2008, when we dreamed together with the creators about a mascot of the Olympics. We wished that the mascot was a happy and friendly bear. Firefighting bear, of course.

We searched for name and together we named him FLORJAN.

He started to remind us about the coming Olympics on numerous posters, children depicted him in schools and kindergartens on fabrics, paper, and wood, today he waves to us from flags. Even more, we can meet him all over the city. Florjan greets and waves to people, he hands out sweet honey, he even makes a jump or somersault if necessary. Especially the children know that, they love him, know his name, snuggle with him, and take a picture…

Florjan is happier each day, because his group of friends is becoming bigger and bigger. Therefore join the group!

Stadium pulsates in a different way

“Everything is moving”, said Galileo.

He was right, it started to move, spin and happen in our city Kočevje. The progress is seen throughout the city. What about the stadium? Have you been there? There was not a single day in the past two months, that at least a small group of people hasn‘t worked, built, cleaned, organized…

The parking lot in “Gaj” is being prepared, the area around the stadium was prepared, the old fence was removed and the new one is going to be made. Stadium got new, modern and covered tribunes; two new mobile tribunes are being placed to give the spectators some more seats. Track was cleaned; once again the white stripes can be seen. The stadium building is painted, the doors are replaced, and inner spaces are also clean and organized.

On Friday, the 15^th of July 2011, a big display, which will make the events even more interesting and will bring the team work on the competition venue even closer to the spectators, was placed on the stadium.

Real awakening of our city

We don‘t fully realize, that the firewomen and firemen brought a big event in Kočevje with our work and self-sacrifice in past years.

However, it is a first Olympic event in Slovenia, a first event in Kočevju which is so big.

We wish, that it will be a success, that it will stay in our hearts and in the hearts of numerous visitors. We wish that the 18th International Competitions for Cadet-Corps of Fire Brigades will be the beginning of new, better, more decent and more active times for our city, our municipality.

That is why we are preparing.

At full strength. With lots of invested energy. With lots of hard work, determination, persistence.

The Municipality of Kočevje, companies from our city, individuals, educational institutions with teachers and youth, Komunala Kočevje and others worked and organized with all their hearts. Much, much was contributed by the firewomen and firemen of the Fire Fighting Associations of Kočevje.

We wish that you join us!

All and everyone.

Everyone at his own strength, because only with the belonging to common goals we can succeed and make a story.

15.7.2011_ Overview of the competition venue

On Friday, the 15^th of July 2011 there was an overview of the stadium – competition venue, auxiliary stadium, where the tracks (range) for individual trainings will be built; firefighting equipment, accessories, obstacles were thoroughly checked…

The overview supervised closely: companion Jos Tholl, chairman of the Youth commission CTIF, Ignaz Mascha wit helpers, representatives of the Fire Fighting Association of Slovenia and Fire Fighting Association of Kočevje.

After the overview the commission evaluated the preparation of firefighting tools as excellent, as well as the competition venue, which was evaluated as exceptional. They said that so thoroughly and attentively prepared equipment and competition venue enable achieving top results.

Well done Branko and his team, for many days when you were making fire fighting tools, for many innovations for top preparation of tools and of competition venue!